bồn hoa
Học thuậtThân thiện
Definition
- Noun:
- Flower bed: A garden plot or container, often raised or bordered, specifically prepared and used for growing flowers and ornamental plants.
Usage Examples
- Noun:
- Công viên có nhiều bồn hoa rực rỡ. (The park has many vibrant flower beds.)
- Chúng tôi trồng hoa hồng trong bồn hoa trước nhà. (We planted roses in the flower bed in front of the house.)
- Bồn hoa này cần được tưới nước mỗi ngày. (This flower bed needs to be watered every day.)
Advanced Usage
"bồn hoa trang trí": decorative flower bed.
- Khu vườn được điểm xuyết bằng những bồn hoa trang trí công phu. (The garden is dotted with elaborately decorative flower beds.)
"bồn hoa công cộng": public flower bed.
- Thành phố chăm sóc các bồn hoa công cộng rất cẩn thận. (The city takes great care of the public flower beds.)
Variants and Related Words
Luống hoa (n): Flower bed; often implies a longer, rectangular bed.
- Những luống hoa cẩm chướng thẳng tắp. (The straight rows of carnation flower beds.)
Chậu hoa (n): Flower pot; a portable container for plants.
- Ban công treo đầy những chậu hoa. (The balcony is hung full of flower pots.)
Vườn hoa (n): Flower garden; a larger area dedicated to growing flowers.
- Chúng tôi thường dạo bộ trong vườn hoa vào buổi sáng. (We often take a walk in the flower garden in the morning.)
Synonyms
- Khu trồng hoa: Flower planting area.
- Thảm hoa: Flower carpet; often used for a dense, ground-covering bed of flowers.
Related Phrases
Chăm sóc bồn hoa: to tend to/take care of a flower bed.
- Bà tôi dành cả buổi sáng để chăm sóc bồn hoa. (My grandmother spends the whole morning tending to the flower bed.)
Trồng cây trong bồn hoa: to plant flowers in a flower bed.
- Mùa xuân là thời điểm thích hợp để trồng cây trong bồn hoa. (Spring is the suitable time to plant flowers in a flower bed.)
Related Idioms
(Note: There are no common idioms that use the exact term "bồn hoa." The concept is typically expressed literally.)